|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: in
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Türkisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish → German: in

Translation 1 - 73 of 73


Turkish
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
-in yanında {prep}
13
neben [+Dat.] [seitlich]
-in altında {adv}
6
unter etw.Dat.
-in üstünde {prep}
4
am [an dem]
-in üzerinde {prep}
4
am [an dem]
-in yüzünden
3
wegen etw.
-in akabinde {prep}unmittelbar nach etw.
-in aleyhine {prep}wider [+Akk.]
-in aleyhineauf Kosten von [+ Dat.]
-in arasında {prep}inmitten [+Gen.]
-in aşağısında {prep}unterhalb [+Gen.]
Unverified -in berisinde {prep}diesseits [+Gen.]
Unverified -in dışında {prep}abseits [+Gen.]
-in dışında {prep}außerhalb [+Gen.]
-in dışında {prep}bis auf [+Akk.]
-in huzurunda {adv}im Beisein von jdm.
-in karşısında {prep}angesichts
-in kurbunda {prep} [osm.]in der Nähe von [+Dat.]
-in lehine {prep}zugunsten [+Gen.]
-in ortasında {prep}inmitten [+Gen.]
Unverified -in ötesinde {prep}abseits [+Gen.]
Unverified -in ötesinde {prep}jenseits [+Gen.]
-in uğruna {prep}um jds./etw. willen
-in yakınında {prep}in der Nähe von [+Dat.]
Unverified -in yararına {prep}zugunsten [+Gen.]
-in yukarısında {prep}oberhalb [+Gen.]
(-in) aksineim Gegensatz (zu etw.)
b-in huzurunda {adv}in [jds.] Anwesenheit
Nouns
dil -in haliGenitiv {m}
inHöhle {f}
kimya indiyum <In>Indium {n} <In>
2 Words: Others
çiz. Tenten'in MaceralarıTim und Struppi
2 Words: Verbs
-i -in emrine vermek {verb}jdm. etw. unterstellen [unterordnen]
-i -in üzerine serpmek {verb}etw. auf etw. streuen
-in akıbetine uğramak {verb}ebenso enden wie jd./etw.
-in akıbetine uğramak {verb}das gleiche Schicksal erleiden wie jd./etw.
-in başı dönmek {verb}jdm. schwindlig sein
-in farkına varmak {verb}etw. bemerken
-in farkına varmak {verb}etw. merken [bemerken, erkennen]
-in hakkından gelmek {verb}etw. schaffen [bewältigen]
deyim -in izinden gitmek {verb}in jds. Fußstapfen treten
mate. -in karekökünü almak {verb}die Wurzel aus etw. ziehen
deyim -in kokusunu almak {verb}Wind bekommen von [+Dat.]
tıp -in nabzına bakmak {verb}jdm. den Puls {m} fühlen
tıp -in nabzını tutmak {verb}jdm. den Puls {m} fühlen
-in saygısını kazanmak {verb}jds. Respekt verdienen
hukuk -in sorumluluğunu üstlenmek {verb}die Verantwortung für etw. übernehmen
-in tadına bakmak {verb}etw. probieren [Speise]
-in taslağını yapmak {verb}etw. entwerfen [Konzept]
-in üstesinden gelmek {verb}etw.Akk. überwinden
-in üzerinden uçmak {verb}über etw. fliegen
-in vergisi ödemek {verb}etw. versteuern
-in yerini almak {verb}jdn./etw. ersetzen [jds. Platz einnehmen]
-in yerini değiştirmek {verb}etw. verlagern [verlegen]
-in yokluğunu hissetmek {verb}jdn./etw. vermissen
-in yolunu gözlemek {verb}nach jdm. Ausschau halten
b-in önüne geçmek {verb}etw. verhindern
2 Words: Nouns
dil in haliGenitiv {m}
bil. plugin / plug-inPlugin / Plug-In {n}
3 Words: Others
-in bir şeyi vardıjd./etw. hatte etw.
b-in izini takip etmekjds. Spur verfolgen
3 Words: Verbs
-in geri verilmesini istemek {verb}etw. zurückfordern
-in karşı tarafına geçmek {verb}etw. überqueren [Straße, Fluss]
deyim -in sabır taşı çatlamak {verb}jdm. reißt der Geduldsfaden
-in şerefine kadeh kaldırmak {verb}jdm. zuprosten
(-in üzerinde) etkisi olmak {verb}(auf jdn.) Einfluss ausüben
3 Words: Nouns
Babil'in Asma BahçeleriHängende Gärten {pl} von Babylon
çiz. Galyalı Asteriks'in MaceralarıAsterix [Comicreihe]
5+ Words: Verbs
-in üzerine hiç bir şey yoktur {verb}es geht nichts über etw.
Fiction (Literature and Film)
edeb. F Dorian Gray'in Portresi [Oscar Wilde]Das Bildnis des Dorian Gray
edeb. film F Unverified Genç Werther'in AcılarıDie Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang Goethe]
edeb. F Gulliver'in Gezileri [Jonathan Swift]Gullivers Reisen
edeb. F Unverified Wilhelm Meister'in Çıraklık YıllarıWilhelm Meisters Lehrjahre [J. W. v. Goethe]
edeb. F Unverified Wilhelm Meister'in Seyahat YıllarıWilhelm Meisters Wanderjahre [J. W. v. Goethe]
» See 5 more translations for in within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.457 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in/DETR
 

Add a translation to the Turkish-German dictionary

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Turkish-German dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement